F I D O N E W S
Volume 18, Number 6
5 February 2001

Poet's Corner

From: "David Gonzalez" <davegh@tutopia.com>
To: "Warren Bonner" <wdbonner@pacbell.net>

I also like poetry but i'm not familiar with poetry in Eglish, AND i have poems of my own; they're all in Spanish. But i'll translate one of them for you for the fidonews:

The Sigh or Breath

A sigh is like a kiss;
and is a kiss that laments
not to find another kiss!

When kisses are born in our soul
they're born to search...
to search for some other kisses,
which search for others...
but they don't know where those are.

And when they don't find each other..
and meet one with another,
their delicate scent is consumed
in a cry of pain...

That painful note is the Sigh
that we might heave...
and the air of the sigh,
is the breath of the kiss that is gone.

Kisses are born in my soul,
that search for other kisses...
and which die just like that,
because the kisses they want are yours;
save them for me.

by David Gonzales

That's my brute translation as my romantic English is not very good, i hope you understand what i mean.

Dave
---

I'm a sucker for poetry and pets too.... <G>

Ol'wdb

back to main table of contents
back to fidonews.org